Bah déjà l'ennemi t'avais dit okay (voir plus bas :p)
En gros l'idée est que Toshiro n'en est pas à son premier job de yojimbo, il a l'habitude de protéger des membres des familles impériales. Il a été remarqué par une branche de la famille Otomo qui l'a poussé à se tourner vers un aspect plus politique que celui d'un simple garde seppun. En gros on lui a donné une formation (que je traduirais en autre avec les points bonus par la capacité courtisan) qui l'a rendu entre autre capable de ne pas se noyer dans l'océan que sont les cours d'hiver. Il avait ainsi un double rôle, à la fois Yojimbo, mais aussi enquêteur/amorce pour les membres de la famille Otomo afin de leur donner soit des éléments pour faire pression sur les autres courtisans, ou pour appuyer leurs discours en jouant de son poids de garde seppun (bon je sais que vu la réputation des Otomo ils en ont pas forcément besoin mais ça fait plus classe pour eux d'avoir un Seppun en back up).
Donc au cours d'un de ses anciens boulots, Toshiro à du protéger Otomo Yoriko, une courtisane impériale. Il est resté son Yojimbo pendant 5 ans et à finis par développé pour elle un amour sincère mais il savait pertinemment que même si cette dernière ressentait la même chose ça ne pourrait jamais se concrétiser (vu en gros plan dans un parc avec des fleurs de cerisiers et une ambiance trop tragique made in japan quoi ! Wesh !).
Maintenant j'ai plusieurs idées en tête pour lier les deux :
- Solution n°1 : Le rival de Toshiro a tué Yoriko, c'est classique et peut être interprété de plusieurs manières différentes (soit il l'a empoisonné parce que c'est un vile bushi/courtisan, il l'a tué alors qu'elle avait envoyé Toshiro chercher quelque chose et bam il la retrouve mort, elle a été déshonoré à la cours et elle s'est fait seppuku...)
- Solution n°2 : Yoriko EST l'ennemi, ça laisse pas mal de possibilité comme le fait qu'elle puisse être une actrice Soshuro, une traitresse envers la famille impériale etc... Si on prend cette route, le but de Toshiro est plutôt clair, il considère que c'est de sa faute s'il n'a pas pu voir la supercherie et il est bien décidé à traquer son ancienne amante pour boucler la boucle.